РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“

Дата на публикуване: 21:14 ч. / 08.04.2026
Прочетена
1391
С нова стихосбирка и международно признание зад гърба си, Рене Карабаш отново привлича вниманието към себе си, съчетавайки лична откровеност с силно въздействащ литературен стил. Премиерата на „Някой ме вика по име“ в Mixtape5 се превърна в среща между автор и публика, в която темите за травмата, страха и свободата заемат централно място, а творчеството ѝ затвърждава позицията ѝ сред значимите съвременни български писатели.
Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“
Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“
Снимка © БТА
Литературен обзор

Писателката Рене Карабаш представи новата си стихосбирка „Някой ме вика по име“ в столичния клуб Mixtape5, споделяйки, че е била напълно честна в текстовете и се надява да запази тази откровеност и занапред. Събитието бе водено от Петър Дочев, а по изданието работят редакторът Надя Радулова и художникът Люба Халева.

По думите на Карабаш новата книга е особено лична, тъй като включва едни от първите ѝ римувани стихове, които дълго време е искала да сподели с читателите. В рамките на срещата тя говори открито за семейните травми и наследените страхове, които често намират отражение в творчеството ѝ. Последният ѝ роман е посветен именно на травмата от изоставянето, а според авторката осъзнаването на повтарящите се модели е ключът към преодоляването им. „Не е лесно, но затова пиша книги“, призна тя.

Водещият акцентира и върху духовните теми в нейните произведения, включително присъствието на Бог. За Карабаш той се проявява чрез свободата и любовта, а не чрез страха. По думите ѝ всеки човек носи в себе си избор – дали да даде място на любовта или на страха. Тя допълни, че именно темите, които най-силно плашат, са тези, за които си струва да се пише, защото носят най-голям творчески заряд.

По време на премиерата Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата към Национален дворец на културата, подчерта, че Карабаш заслужава внимание не само като автор, но и като личност, ангажирана с подкрепата на младите литературни гласове. Журналистката Мира Добрева също изрази възхищението си от нейния нестандартен начин на мислене и силното ѝ присъствие в съвременната българска литература. Писателят Иван Комита допълни, че срещата с творчеството ѝ може да събуди у читателя усещане за истинска будност и живот.

Междувременно романът „Остайница“ на Карабаш, в превод на Изидора Анжел, достигна до краткия списък за Международната награда „Букър“. Това е едва вторият български роман с подобно признание след „Времеубежище“ на Георги Господинов, преведен от Анджела Родел, който спечели отличието през 2023 г. Авторката призна, че е имала усещане за възможна номинация, особено след добрия прием на книгата във Великобритания, където тя започва да се появява в различни прогнози и класации. Самото попадане в краткия списък тя определи като почти нереално преживяване.

В момента Рене Карабаш работи върху нов роман и върху театрална адаптация на „Остайница“, като изрази надежда, че екранизацията на книгата ще бъде завършена до края на годината. Авторката, чието истинско име е Ирена Иванова, продължава да се утвърждава като един от ярките и разпознаваеми гласове в съвременната българска литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Предстоящите избори неизбежно връщат обществото към един от най-старите въпроси в историята – какво прави властта устойчива и кога тя започва да се разпада. В момен ...
Вижте също
„Изчезването на Ема Харт“ е психологически трилър, написан от Андрю Хюз, който е известен автор, архивист и историк от графство Уексфорд. Сюжетът се развива в ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Предизвикателствата на малките производители в лозарството
Сандро Баккини (Sandro Bacchini) е автор на новата книга "Сеители и пълнолуние. Моите седемдесет реколти", която представя неговия живот и опит в света на лозарството. Той е част от осемнадесетото поколение на семейство винопроизводители от Сан Джованни ин Мар ...
Валери Генков
Литературен обзор
Еми Стрезова представя „Тайната на Розенкрец“ и нови литературни хоризонти
Младата българска авторка Еми Стрезова, известна със своите иновативни литературни произведения, ще представи романите си от поредицата „Тайната на Розенкрец“. Събитието, организирано от новооткритата книжарница „Магнолия“ в Силистра, е ...
Добрина Маркова
Миртило не успя да намери нито едно яйце на Великденската игра
Добрина Маркова
Литературен обзор
Петер Флам изследва идентичността и травмата в "Аз?"
Романът "Аз? Кой съм аз?" от Петер Флам (Ерих Мосе) е произведение, което поставя важни въпроси за идентичността и вътрешния свят на човека. Въпреки че е публикуван за първи път през 1926 година, темите, които разглежда, остават изключително актуални и днес. А ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Ейми Тинтера с „Разкрий лъжата“: подкаст, убийство и една история, в която истината е под въпрос
"Разкрий лъжата" (Listen for the Lie by Amy Tintera) е роман на американската писателка Ейми Тинтера (Amy Tintera). Тази книга представлява трилър, разположен в малко градче в Тексас, известно с неразрешен случай на убийство. Въпреки че всички в града са убеде ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Как малките кибритени кутийки се превръщат в свидетели на един отдавна изчезнал свят
В света на киното дори най-дребният предмет никога не е просто случаен. Една кибритена кутийка, оставена на масата или намерена в нечий джоб, може да се окаже нишката, която води към скрит адрес, забравено място или опасна тайна. Тези на пръв поглед незначител ...
Валери Генков
Златното мастило
„Планетариум“ на Нина Ненчева – поезия, вдъхновена от космоса и човешката душа
Ангелина Липчева
На бюрото
9 малки книги, които разкриват дълбочината на женските преживявания
Валери Генков
Малките книги не стигат далеч, но именно в това е същността им. Въпреки че много хора обичат епичните истории с традиционни герои, по-малките, интимни пътешествия предлагат уникален поглед към вътрешния свят на героите. Често тези разкази се развиват в обикновени пространства, като кухни или малки градове, и се фокусират върху жени, които се справят с наследството и очакванията на обществото. Кни ...
Златното мастило
Социалните мрежи показват всичко, освен кой е убиецът с кобалтовия шал
Добрина Маркова
На бюрото
На 17 и 18 април 2026 г. Нов български университет ще бъде домакин на международна конференция, ...
Начало Литературен обзор

Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“

21:14 ч. / 08.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
1391
Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“
Рене Карабаш: „Тази книга е специална, защото събира първите ми римувани стихове“
Снимка © БТА
Литературен обзор

Писателката Рене Карабаш представи новата си стихосбирка „Някой ме вика по име“ в столичния клуб Mixtape5, споделяйки, че е била напълно честна в текстовете и се надява да запази тази откровеност и занапред. Събитието бе водено от Петър Дочев, а по изданието работят редакторът Надя Радулова и художникът Люба Халева.

По думите на Карабаш новата книга е особено лична, тъй като включва едни от първите ѝ римувани стихове, които дълго време е искала да сподели с читателите. В рамките на срещата тя говори открито за семейните травми и наследените страхове, които често намират отражение в творчеството ѝ. Последният ѝ роман е посветен именно на травмата от изоставянето, а според авторката осъзнаването на повтарящите се модели е ключът към преодоляването им. „Не е лесно, но затова пиша книги“, призна тя.

Водещият акцентира и върху духовните теми в нейните произведения, включително присъствието на Бог. За Карабаш той се проявява чрез свободата и любовта, а не чрез страха. По думите ѝ всеки човек носи в себе си избор – дали да даде място на любовта или на страха. Тя допълни, че именно темите, които най-силно плашат, са тези, за които си струва да се пише, защото носят най-голям творчески заряд.

По време на премиерата Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата към Национален дворец на културата, подчерта, че Карабаш заслужава внимание не само като автор, но и като личност, ангажирана с подкрепата на младите литературни гласове. Журналистката Мира Добрева също изрази възхищението си от нейния нестандартен начин на мислене и силното ѝ присъствие в съвременната българска литература. Писателят Иван Комита допълни, че срещата с творчеството ѝ може да събуди у читателя усещане за истинска будност и живот.

Междувременно романът „Остайница“ на Карабаш, в превод на Изидора Анжел, достигна до краткия списък за Международната награда „Букър“. Това е едва вторият български роман с подобно признание след „Времеубежище“ на Георги Господинов, преведен от Анджела Родел, който спечели отличието през 2023 г. Авторката призна, че е имала усещане за възможна номинация, особено след добрия прием на книгата във Великобритания, където тя започва да се появява в различни прогнози и класации. Самото попадане в краткия списък тя определи като почти нереално преживяване.

В момента Рене Карабаш работи върху нов роман и върху театрална адаптация на „Остайница“, като изрази надежда, че екранизацията на книгата ще бъде завършена до края на годината. Авторката, чието истинско име е Ирена Иванова, продължава да се утвърждава като един от ярките и разпознаваеми гласове в съвременната българска литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Предизвикателствата на малките производители в лозарството
Валери Генков
Литературен обзор
Еми Стрезова представя „Тайната на Розенкрец“ и нови литературни хоризонти
Добрина Маркова
Литературен обзор
Миртило не успя да намери нито едно яйце на Великденската игра
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Андрю Хюз разкрива тайната на изчезването на Ема Харт в мрачният Дъблин
Валери Генков
„Изчезването на Ема Харт“ е психологически трилър, написан от Андрю Хюз, който е известен автор, архивист и историк от графство Уексфорд. Сюжетът се развива в ...
На бюрото
Георги Раковски вдъхновява новото поколение с литературни четения и спектакли в Котел
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Ейми Тинтера с „Разкрий лъжата“: подкаст, убийство и една история, в която истината е под въпрос
Ангелина Липчева
Експресивно
Как малките кибритени кутийки се превръщат в свидетели на един отдавна изчезнал свят
Валери Генков
Златното мастило
„Планетариум“ на Нина Ненчева – поезия, вдъхновена от космоса и човешката душа
Ангелина Липчева
На бюрото
9 малки книги, които разкриват дълбочината на женските преживявания
Валери Генков
Златното мастило
Социалните мрежи показват всичко, освен кой е убиецът с кобалтовия шал
Добрина Маркова
Литературен обзор
Предизвикателствата на малките производители в лозарството
Валери Генков
На бюрото
Чернобилската катастрофа: Какво научаваме 40 години по-късно?
Ангелина Липчева
Експресивно
Наталия Генова – вдъхновение за новите поколения дизайнери, казва Любомир Стойков
Валери Генков
На бюрото
Лятото, което промени киното, когато „Челюсти“ и „Междузвездни войни“ събудиха зрителите
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Йохан Ен разкрива мизерията на младите хора, борещи се с предразсъдъци и ограничения
Романът "Спящият" на Йохан Ен (Johan Ehn) е ново произведение, което съчетава елементи на трагедия и трилър. Историята проследява мъките на главния герой, Кристиан, млад швед, който се бори с вътрешните си демони и опити да намери своя път. Неговият живот е ...
Избрано
Всичко ни дразни? 201 ситуации от ежедневието рисуват нервния портрет на съвременния човек
В съвременния свят, всеки от нас е изправен пред ситуации, които предизвикват дразнене и недоволство. В новата си книга "Всеки за себе си!" (2026), Матей Салвати (Matteo Salvatti) изследва именно тези моменти от ежедневието, които ни карат да се чувстваме ...
Латинската фраза "ad interim" остава актуална в съвременния език
Ако сте поропуснали
Олимпия и амбициите на жените в епохата на диадохите
Историята на диадохите, наследниците на Александър Велики, е изпълнена с амбиции, интриги и конфликти. След смъртта на младия владетел, неговите близки приятели и генерали, сред които Аристон, Лисимах, Пейтон, Пеукест и Пердикка, се разделят на територии и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.